我們最常被使用者詢問的問題是：你們這些傢伙到底是靠甚麼吃飯的（還有 Jon 到底多高啊）？答案很簡單：
一個很有趣且範圍很廣的商業模式，但不是網路瀏覽器。還有，Jon（譚詠文）大概2公尺高吧
實際上我們賺錢的方法比上面這樣單純的描述要複雜很多。我們還需要一些比內褲更賺錢的。這些年來，網際網路和網路瀏覽器產業有很大的改變。新的商業模式和機會都隨之湧現，使得Opera這個曾經是付費的軟體，也在第8.5版時永久移除介面中的廣告和開放免費授權使用。
現在我們有兩種不同的獲利方式：一是網路嵌入市場（譬如預先安裝Opera在行動電話或數位視訊轉換盒－－set-top box），另一個是桌面市場：
- 在網路嵌入市場中，我們的收入來源有工程師技術費用、維修費用和股份的銷售收入。不同的合約決定不同的收入。這大概就是Opera的主要收入來源吧。
- 在桌面市場上，我們可以從合作夥伴那裡取得收入。好比說，一些搜尋引擎會對使用者（就是你）使用搜尋引擎的情況支付費用給我們。這是Opera在桌面端最主要的收入，在行動裝置方面也有類似的收入。
以上翻譯為個人業餘即興之翻譯，若有誤請告知。
t7的話：所以使用者要幫助Opera獲利的一個方法就是使用Opera提供的搜尋引擎來搜尋資料，我就是這樣支持Opera的。