首先，登入 My Opera Mail （以下簡稱為 MOM）後，你第一個會發現的是已經有正體中文的介面了。當然，這已經很早就更新了，也不算是甚麼大消息。但可以看到比較親切的介面總是一件好事，這還得感謝 Opera 內部的中文職員積極為使用者翻譯。
最早釋出的 MOM 是無法自訂資料夾，但大概在幾個月前這項功能已經可以使用了（但無法正常使用）。甚麼意思呢？因為我多次嘗試建立自訂的資料夾，可是當重新整理網頁後就發現自訂的資料夾憑空消失了。最近我在進行測試的時候發現自訂資料夾已經可以正常使用，也因此我可以針對郵件來做分類，免得收件匣一堆信件。
你沒有看錯，我也沒有寫錯。這是我最近一次開啟 MOM 設定時發現的新增功能，而且 MOM 自動把我的 Gmail 帳號自動加入發信帳號（可惜目前好像也無法正常使用）。不過我納悶的是為何 MOM 會知道我有 Gmail 的帳號，因為我填寫在 My Opera 個人資料中的電子郵件並不是提供我的 Gmail 帳號。那這項新功能到底能不能夠正確發送信件呢？我嘗試在 MOM 中以 Gmail 帳號發送信件到我的 Ymail 帳號，結果是可以正確收到信件，但寄件人仍顯示為 MOM 帳號。
另外就是，設定中說可以接收來自其他電子郵件服務的信件（包括 Hotmail, Gmail ,Yahoo）。當然，考慮到目前官方的說法「MOM 只有 1G 的可用空間」，我自然不敢冒然的拿我那個早就超過 1G 的 Gmail 帳號來測試。所以我嘗試輸入我的 Yahoo 電子郵件帳號，但網頁跑了老半天（其實只有幾分鐘）都只顯示「Fetching account settings」，而沒有成功，所以我也就放棄測試了。
MOM 目前仍是 Beta 階段服務，其實並不建議用來當作日常運作的電子郵件服務（雖然該有的功能都有，但絕對不是你想像中那種 Google 式的 Beta）。搭配 Opera 使用 MOM，在反應速度的體驗上絕對比 Gmail 來得好，這也是為何我很期待 MOM 快點正式上線的原因之一。希望未來 MOM 可以給予足夠的可用空間和必要的擷取其他電子郵件帳號信件的功能，這樣我就可以進一步擺脫
當我發布這篇文章之後，今天 My Opera Mail 部落格就更新了。他們也針對最近的功能更新給了一篇詳細的說明，所以我就在這裡補充上次沒說到的東西。
第一個就是在你開啟收件匣的時候，當新郵件送達時，網頁會自動更新，而你不再需要手動去按 F5 鍵重新載入網頁。在翻譯方面也已經開始延伸到行動版了，所以未來 Mini 的使用者將會看到更多翻譯選項。至於我上面談到關於擷取其他電子郵件帳號的郵件功能，目前僅支援行動版，爾後會陸續延伸到桌面版。另外，針對行動版的部分，開發團隊還為介面設計上做了一些調整（我是沒有行動裝置的窮研究生 XD，所以無法測試，有人要贊助我嗎？ 哈哈）