[資安防毒] Spyware Terminator 中文化更新

因為太久沒有動 Spyware Terminator (ST)，都開著讓它在忙而已。官方也更新的不少次，有多了幾個字串，並且修復亂碼的部分。所以這次決定重新檢視一次補上新的字串翻譯和修正舊版的翻譯錯誤。檔案很早就完成了，有在網際論壇發表，但是最近因為考試的原因所以比較沒有時間寫部落格。

說到 ST 其實如果你使用免費的防毒軟體且只有單一的防毒功能的話，建議還是找一些防間諜等的輔助工具來常駐在系統中。好像我本身就是 AVIRA 的免費防毒軟體，功能比較單一，個人覺得在間諜軟體方面 AVIRA 可能有不足的地方，所以還是同時使用 ST 常駐在電腦。




其實市面上也有不少同類型的防間諜軟體，可是大多沒有即時防護的功能。即時防護的功能其實非常重要，畢竟如果沒有只是每天掃描一次電腦，等到發現問題時可能已經是無法挽救的地步了。雖然 ST 能力多強我是不知道，但是起碼免費給你用也算不錯。如果使用的人越多 ST 的資料庫也會越大，這樣就可以更精確的抓到有害的惡意軟體了。如有任何有關 Spyware Terminator 翻譯的疑問或想要做進一步的交流，非常歡迎留言跟t7共同討論。

官方網站：

檔案下載：